Основное действующее вещество хлорки, хлорноватистая кислота, при контакте с некоторыми веществами из ароматизаторов воздуха с запахом цитрусов (часто используют в ванных комнатах) образует большое количество микрокапель, попадающих прямо в легкие. Университет Торонто доказал: хлорка негативно влияет на легкие, глаза и другие органы людей и животных.

Чтобы хлорка образовала токсичные наночастицы, требуется солнечный свет и молекулы лимонена, летучего органического вещества и популярного ароматизатора. Наблюдения показали, что хлорноватистая кислота легко улетучивается из водного раствора хлорки или с мокрой поверхности пола, порождая при этом молекулы чистого хлора. Кислота соединяется с лимоненом и почти полностью преобразует все его молекулы в более длинные цепочки канцерогенных ароматических углеводородов.

Данные соединения начинают взаимодействовать с хлором и расщепленной водой в воздухе, если в комнату проникает солнечный свет или в ней включено освещение. В конечном счете, данные вещества формируют наночастицы. Они проникают в легкие, накапливаются там и наносят вред тканям.